{{psc.utility.getTranslation('note_browser_use_chrome','Note: If you are currently using Internet Explorer, please use another browser like Chrome for best results when interacting with our website.')}}

{{psc.utility.getTranslation('note_refresh','Note: Please refrain from refreshing the page until your submission has been submitted.')}}

Please select a language.

Veuillez sélectionner une langue.

{{psc.utility.getTranslation('choose_one_of_the_following','Choose one of the following:')}}

 
 

{{psc.utility.getTranslation('would_you_like_to_submit_a_report_title','Would you like to submit a report about a fish species or another type of animal?')}}

 
{{psc.utility.getTranslation('select_your_province','Select your Province')}}
{{$select.selected.name}}
{{psc.utility.getTranslation('disclaimer', 'Disclaimer')}}
Cet outil vous permet de nous soumettre une observation d'un animal sauvage malade ou mort. Ces informations seront saisies dans la banque de données nationale sur la santé de la faune. Vous contribuerez ainsi au programme de suivi des causes de mortalité et morbidité chez les animaux sauvages. Veuillez noter que vous ne recevrez pas nécessairement de réponse suite à cette soumission.
Vous n’avez pas à intervenir lorsque vous trouvez un animal sauvage blessé, malade ou mort. Toutefois, certains animaux sauvages doivent être signalés au gouvernement du Québec. Pour plus d’informations consulter Signaler un animal sauvage blessé, malade ou mort | Gouvernement du Québec (quebec.ca).
Si l'observation est pour un mammifère marin (phoques, dauphins ou baleines) veuillez contacter le Réseau québécois d'urgences pour les mammifères marins au 1-877-722-5346.
This tool allows you to submit an observation of a sick or dead wild animal. This observation will be entered into the national wildlife health database. By doing so, you will contribute to the monitoring program on the causes of mortality and morbidity of wild animals. Please note that you will not necessarily receive a response following this submission.
You do not need to intervene when you find an injured, sick, or dead wild animal. However, certain wild animal species need to be reported to the government of Quebec. For more information, please visit Reporting sick, injured or dead wildlife | Gouvernement du Québec (quebec.ca).
If the observation is for a marine mammal (seals, dolphins, or whales), please contact the Quebec Marine Mammal Emergency Network at 1-877-722-5346.

{{psc.utility.getTranslation('conditional_bc_sub_msg_website','You cannot currently submit samples or carcasses to British Columbia through this website. Please visit the following link for more information: ')}} https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/plants-animals-ecosystems/wildlife/wildlife-health/report-sick-or-dead-animals

{{psc.utility.getTranslation('conditional_qc_finfish_msg_a','Submitters that reside in Québec must report all fish observations directly to the Ministry of Forests, Wildlife and Parks at ')}} faune.aquatique@mffp.gouv.qc.ca. {{psc.utility.getTranslation('conditional_qc_finfish_msg_b','We are unable to accept your observation at this time.')}}

{{psc.currentFinfishQuestion.translation_en}} {{psc.currentFinfishQuestion.translation_fr}}


{{psc.utility.getTranslation('finfish_please_provide_email','Please provide either an email address or phone number so that we can contact you if needed. Submissions without an email or a phone number may not be processed.')}}

{{psc.utility.getTranslation('finfish_please_provide_contact','Please provide your contact information if you wish to be contacted.')}}

{{psc.utility.getTranslation('date_cannot_be_in_the_future','Date cannot be in the future')}}

{{psc.currentFinfishQuestion.translation_en}} {{psc.currentFinfishQuestion.translation_fr}}

{{psc.utility.getTranslation('public_location_description_a','Please provide precise geographic coordinates if you have them. If you do not have precise coordinates, please use the map to find the location as closely as possible and move the pin to that location.')}} {{psc.utility.getTranslation('public_location_description_b','Please note, we cannot accept submissions without a latitude and longitude.')}}

{{psc.errors.latitude}}

{{psc.errors.longitude}}

{{$select.selected.name?$select.selected.name:psc.submission.submission_json.location_address}}

{{$select.selected.name}}

{{$select.selected.name}}
 

{{psc.utility.getTranslation('public_location_description_a','Please provide precise geographic coordinates if you have them. If you do not have precise coordinates, please use the map to find the location as closely as possible and move the pin to that location.')}} {{psc.utility.getTranslation('public_location_description_b','Please note, we cannot accept submissions without a latitude and longitude.')}}

 

{{psc.errors.latitude}}

{{psc.errors.longitude}}

{{$select.selected.name?$select.selected.name:psc.submission.submission_json.location_address}}

{{$select.selected.name}}

{{$select.selected.name}}

{{psc.utility.getTranslation('public_submission_if_you_would_like_to_submit','If you would like to submit a carcass or samples to a CWHC regional centre, please go to the following page on our website and follow the instructions provided:')}} http://www.cwhc-rcsf.ca/report_and_submit.php#submit

{{psc.utility.getTranslation('observation','Observation')}}{{psc.utility.getTranslation('finfish','FinFish')}} - {{psc.utility.getTranslation('event_details','Event Details')}}

{{psc.utility.getTranslation('public_obs_details_description_a','Please give us as much information as you can about this sighting or observation.')}} {{psc.utility.getTranslation('public_event_details_description_b','In addition to the details on this page, you will also be asked to provide location information and provide us with your contact details.')}} {{psc.utility.getTranslation('public_obs_details_description_c','Once all information is complete (see required fields with asterisks) we will respond to your submission appropriately.')}}

{{psc.utility.getTranslation('date_cannot_be_in_the_future','Date cannot be in the future')}}

{{psc.utility.getTranslation('submission','Submission')}} - {{psc.utility.getTranslation('image_attachments','Image Attachments')}}
{{psc.utility.getTranslation('observation','Observation')}}{{psc.utility.getTranslation('finfish','FinFish')}} - {{psc.utility.getTranslation('image_attachments','Image Attachments')}}

{{psc.utility.getTranslation('public_image_attachments_description','Please attach any images of the animal(s) or sample(s) as well as any relevant photos of the environment (e.g. power lines, wind turbines, fire, flooding etc.) which could assist us in determining a cause of death.')}}

{{psc.utility.getTranslation('submission','Submission')}} - {{psc.utility.getTranslation('event_location','Event Location')}}
{{psc.utility.getTranslation('observation','Observation')}}{{psc.utility.getTranslation('finfish','FinFish')}} - {{psc.utility.getTranslation('event_location','Event Location')}}

{{psc.utility.getTranslation('public_location_description_a','Please provide precise geographic coordinates if you have them. If you do not have precise coordinates, please use the map to find the location as closely as possible and move the pin to that location.')}} {{psc.utility.getTranslation('public_location_description_b','Please note, we cannot accept submissions without a latitude and longitude.')}}

{{psc.errors.latitude}}

{{psc.errors.longitude}}

{{$select.selected.name?$select.selected.name:psc.submission.submission_json.location_address}}

{{$select.selected.name}}

{{$select.selected.name}}
 

{{psc.utility.getTranslation('location_tooltip','Please provide precise geographic coordinates if you have them. If you do not have precise coordinates, please use the map to find the location as closely as possible and move the pin to that location. Please note, we cannot accept submissions without a latitude and longitude.')}}

 

{{psc.errors.latitude}}

{{psc.errors.longitude}}

{{$select.selected.name?$select.selected.name:psc.submission.submission_json.location_address}}

{{$select.selected.name}}

{{$select.selected.name}}
{{psc.utility.getTranslation('contact_information','Contact Information')}}

{{psc.utility.getTranslation('public_contact_description','We need to have some way to contact you, so please provide an email address or phone number at a minimum. If we cannot verify your email address or phone number, your submission may not be processed.')}}

{{psc.errors.fname}}

{{psc.errors.lname}}

{{$select.selected.name}}
{{psc.utility.getTranslation('how_to_submit','How to Submit')}}
{{psc.utility.getTranslation('before_submitting_please_review_the_following_document','Before submitting, please review the following document')}}:

{{psc.utility.getTranslation('shipping_handling_instructions','Shipping and Handling Instructions')}} {{psc.utility.getTranslation('shipping_handling_instructions','Shipping and Handling Instructions')}}
CWHC British Columbia
{{psc.utility.getTranslation('phone','Phone')}}: 604.556.3003
{{psc.utility.getTranslation('fax','Fax')}}: 604.556.3010
{{psc.utility.getTranslation('email','Email')}}: bc@cwhc-rcsf.ca
CWHC Ontario/Nunavut
{{psc.utility.getTranslation('phone','Phone')}}: 866.673.4781
{{psc.utility.getTranslation('email','Email')}}: on-nu@cwhc-rcsf.ca
CWHC Alberta
{{psc.utility.getTranslation('phone','Phone')}}: 403.210.6678
{{psc.utility.getTranslation('fax','Fax')}}: 403.210.8121
{{psc.utility.getTranslation('email','Email')}}: alberta@cwhc-rcsf.ca
CWHC Québec RCSF Québec
{{psc.utility.getTranslation('phone','Phone')}}: 450.773.8521 ext. 8346
{{psc.utility.getTranslation('fax','Fax')}}: 450.778.8116
{{psc.utility.getTranslation('email','Email')}}: quebec@cwhc-rcsf.ca
CWHC Western/Northern
{{psc.utility.getTranslation('phone','Phone')}}: 306.966.5815
{{psc.utility.getTranslation('fax','Fax')}}: 306.966.7439
{{psc.utility.getTranslation('email','Email')}}: westernnorthern@cwhc-rcsf.ca
CWHC Atlantic
{{psc.utility.getTranslation('phone','Phone')}}: 902.628.4314
{{psc.utility.getTranslation('fax','Fax')}}: 902.566.0871
{{psc.utility.getTranslation('email','Email')}}: atlantic@cwhc-rcsf.ca
{{psc.utility.getTranslation('thank_you','Thank You')}}

{{psc.utility.getTranslation('public_thank_you_for_your_submission','Thank you for your submission/observation. If there are any questions regarding it someone from the CWHC will contact you.')}}

{{psc.utility.getTranslation('public_thank_you_finfish_observation','Thank you for your observation. Your provincial/territorial reporting office may contact you with follow up questions.')}} {{psc.utility.getTranslation('for_more_information_finfish_observation','For more information on this citizen science project ("Fish Health Tracking Project"), fish health in Canada, and contact information of provincial/territorial reporting authorities, please visit ')}} https://cahss.ca/cahss-networks/finfish?l=en-ushttps://cahss.ca/cahss-networks/finfish?l=fr-CA.

{{psc.utility.getTranslation('required_fields_description', 'Required fields are marked with an asterisk (*)')}}